Pasta mista

Sull'amore

Svenire, osare, esser furioso,
aspro, tenero, liberale, schivo,
rinfrancato, mortal, defunto, vivo,
leale, traditore, vigliacco e coraggioso:
non trovar lontan dal ben centro e riposo,
mostrarsi allegro, triste, umile, altero,
arrabbiato, coraggioso, fuggitivo,
soddisfatto, offeso, diffidente;
allontanar lo sguardo davanti all’errore evidente,
bere il veleno qual fosse un liquore,
dimenticare il vantaggio, amare il danno,
credere che il cielo tutto stia dentro l’inferno,
dare la vita e l’anima al disinganno;
questo è amore, chi lo visse lo sa.

Lope de Vega (1562-1635). Libera traduzione.

posted by maje @ 22:40